I agree with Samyang RF 85mm f/1.4 AF. Have been using it for over a year and am very satisfied.
Godox V1c flashes are generally compatible and reliable with the Canon EOS R5 Mark II for on-camera TTL. You typically won't need the Canon AD-E1 adap...